Palimpest: The Story of a Name #HKFilmGala2026

R:เทศกาลภาพยนตร์

PLAY TRAILER

Cantonese (Thai & English Subtitles) Palimpest: The Story of a Name เป็นสารคดีที่บอกเล่าเนื้อหาที่ครอบคลุมระยะเวลาถึง 8 ทศวรรษในพื้นที่ 4 ทวีป แมรี สตีเวน (ผู้กำกับ) เดินทางสืบค้นที่มาของนามสกุลภาษาอังกฤษของตัวเธอเอง การเดินทางครั้งนี้มิได้ทำเพียงเพราะหมกมุ่นกับเรื่องตัวเอง แต่เป็นความพยายามเปิดเผยความย้อนแย้งที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ ที่เป็นพื้นฐานสำคัญในการกำหนดตัวตนของมนุษย์ทุกคน แม้ว่ามนุษย์จะโหยหาความกลมเกลียวต่อกันมากเพียงใดก็ตาม การเดินทางครั้งนี้จะค่อยๆ ไขปริศนาไปทีละเปลาะด้วยความเชื่อเช่นนั้น สตีเวนอาศัยฟุตเทจจากหนังบ้าน และบันทึกประจำวันของผู้เป็นพ่อ ภาพถ่ายครอบครัว ภาพการเดินทางที่เธอบันทึกไว้เอง เศษเสี้ยวของประวัติศาสตร์บอกเล่า และเอกสารจากหอจดหมายเหตุ นำมาร้อยเรียงเรื่องเล่าอันซับซ้อนหลายชั้น จนความทรงจำส่วนบุคคลและประวัติศาสตร์ร่วมของผู้คนค่อย ๆ หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว สารคดีเรื่องนี้จะพาผู้ชมย้อนผ่านช่วงเวลาอันปั่นป่วนในประวัติศาสตร์จีน ตั้งแต่การล่มสลายของราชวงศ์ชิง สงครามกลางเมือง การรุกรานของญี่ปุ่น จนถึงการขึ้นสู่อำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์ ท่ามกลางฉากหลังดังกล่าว ฮ่อง