©1959/2013 Shochiku Co., Ltd. JAPANESE (EN & TH Subs) *ฉายซับไตเติ้ลแยก ครอบครัวหลายครอบครัวอาศัยอยู่ร่วมกันในบ้านเล็ก ๆ เรียงกันเป็นแถวในบริเวณที่อยู่อาศัยย่านชานเมืองโตเกียว หนึ่งในนั้นคือบ้านของครอบครัวฮายาชิ ที่ประกอบด้วยเคย์ทาโร่ พนักงานออฟฟิศ ทามิโกะ ผู้เป็นภรรยา เซ็ตซึโกะ น้องสาวของเธอ และมิโนรุ กับอิซามุลูกชายวัยประถม เด็กๆ ขอร้องให้พ่อแม่ของตัวเองซื้อทีวีให้ แต่ก็ไม่ได้ผล ดังนั้นพวกเขาเลยใช้เวลาว่างทั้งหมดหลบไปดูทีวีที่บ้านของคู่หนุ่มสาวที่เป็นหลังเดียวที่มีในบริเวณนี้พร้อมกับเด็กคนอื่น ๆ ในละแวก ขณะเดียวกันการละเล่นผายลมก็เป็นที่นิยมในหมู่เด็ก ๆ พวกเขาพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้ปล่อยเสียงแก๊สในกระเพาะออกมาได้ตามใจชอบ ในอีกมุมหนึ่งก็ได้มีความขัดแย้งเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดขึ้นระหว่างเหล่าแม่บ้านในท้องที่เรื่องเงินสมทบสมาคมแม่บ้าน ทามิโกะปรามมิโนรุ และอิซามุเรื่องที่พวกเขารบเร้าจะเอาทีวี ส่วนเคย์ทาโร่นั้นดุพวกเขาด้วยอารมณ์ว่าพวกเขาพูดมากเกินไปแล้ว เด็ก ๆ จึงย้อนมาว่าพวกผู้ใหญ่เองก็พูดมากเช่นกัน เช่น “สวัสดี” “อรุณสวัสดิ์” “วันนี้อากาศดีนะ” และพวกเขาก็ดำเนินแผนการใหม่นั่นคือ การ
SCREEN |
||||||||||||||