Heat

R:18+

PLAY TRAILER

EN with TH Subs - อาชญากรมือหนึ่ง นีล แม็คคอลีย์ (โรเบิร์ต เดอ นีโร) กำลังพยายามควบคุมพฤติกรรมนอกลู่นอกทางของลูกน้องที่เขารักเหมือนลูก ในขณะเดียวกันเขาก็วางแผนปล้นครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายก่อนจะวางมือจากวงการ อีกด้านหนึ่ง ผู้หมวด วินเซนต์ แฮนนาห์ (อัล ปาชิโน) กำลังไล่ล่าตัวแม็คคอลีย์อย่างเอาเป็นเอาตาย ทั้งยังต้องรับมือกับปัญหาระหองระแหงกับภรรยา และลูกเลี้ยงของเขาที่กำลังมีอาการซึมเศร้า ชายสองคนอยู่คนละฟากของกฎหมาย ต่างนับถือในฝีมือของกันและกัน ทว่าในโลกแห่งกฎระเบียบ พวกเขาจำเป็นต้องห้ำหั่นกันอย่างเลี่ยงไม่ได้